Most social studies teachers and curriculum writers think it’s very important that students work with primary sources, and we agree, with some key caveats. We’ve seen a lot of primary source based lessons that don’t go very well. Our work this year with teachers at an urban charter school in the northeast and with district schools in Texas provided us with recent examples of a common problem: teachers assign primary source excerpts that are too long for students to read effectively. If we want students to actually comprehend the documents we put in front of them, we need to keep the readings short enough for students to read them carefully.
Invest in Establishing Plain Meaning
The problem is usually not that the students can’t decode the words in the documents teachers give them; most students in fourth grade and above can match the letters on the page to the sounds they represent. It’s that they can’t initially understand what all the words mean, especially when they are grouped in long and sophisticated sentences. Just understanding the plain meaning of difficult text takes time and effort. (Think about the last time you read instructions on how to file your taxes—you probably had to slow down and read them at least twice.) And when a document is too long for the time available, everyone in the room, teacher and students alike, has an incentive to rush through this crucial step in student learning and thinking. After all, we want to get to the fun part: the “advanced thinking” of “document analysis!”
But rushing the intellectual task of establishing the plain meaning of the document is a mistake. In their landmark text on literacy instruction, “Reading Reconsidered,” authors Lemov, Driggs, and Woolway emphasize that if we want students to think deeply about a text, they first have to understand it. This means reading closely and carefully, not just getting the gist. That requires investment from both teachers and students.
An Example
Imagine a lesson on the Bill of Rights, the first ten amendments to the US Constitution. Teachers might be tempted to give the students the text of all ten—none is especially lengthy, and they would all fit on about a page and a half. But students will need considerable time and effort to understand each one. Here’s the full text of the First Amendment:
“Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.”
This is a single sentence, but what a sentence! Look at the language: “respecting,” “establishment,” “exercise” (as a verb), “abridging,” “petition” (as a verb), “redress” — this is hard stuff! If we’re reading a lot of amendments in one lesson, the teacher’s temptation will be to ask students to summarize each one briefly, or even worse, to summarize it for them: “The first amendment protects freedom of speech!” Accepting or providing a summary or “gist” reading of a document means missing important opportunities for student learning.
Three Steps to Interpret a Document
When 4QM students interpret a document, they follow the same three steps every time: contextualize it, establish its plain meaning, and only then interpret the author’s purpose and assumptions. 4QM teachers tell us that “establish plain meaning” is both the most time consuming and most valuable step. It forces everyone to slow down their reading and their thinking, so they actually learn new vocabulary and how complex texts are structured. And it lays the foundation for truly rich classroom discussion about the authors’ purposes and assumptions.
Why did the authors of the first amendment follow the establishment clause with the free exercise clause? Why did they use the verb “abridging,” instead of another word? What did they assume about the national government? Students can’t offer or argue over answers to questions like these if they don’t know what the words in the amendment mean. And they can’t learn what the words mean if they have too much text to interpret in a given lesson.
We were classroom teachers for decades, and we know that establishing the plain meaning of primary sources is hard work. And at first it feels like a lower-level intellectual task than interpretation (or “analysis”). But anyone who claims to interpret a text they haven’t actually understood is fooling themselves, and maybe their social studies teacher too. Kids like learning new words, and they especially like doing the kind of real interpretive thinking that their new vocabulary makes possible. And if your students have any kind of assessment that uses primary sources (as do AP tests and many state exams), they need regular practice in closely reading such texts.
Shortening primary source excerpts to focus on key passages is hard work for teachers, and truly reading them for understanding is hard work for students. We think the payoff in student learning is well worth the effort.
JB